颂古八首 其二

宋 · 释道印 · 五言

原文
有伴即来,地辟天开
冷光重出匣,古路绝纤埃
万象森罗齐合掌,须弥岌崿舞三台
译文 / 白话释义

有伙伴一同前来,仿若开辟天地一般。清冷的光芒再次从剑匣中射出,古老的道路没有丝毫尘埃。世间万象森然罗列都一同合掌(表示敬畏),须弥山巍峨耸立,仿佛舞动着三台(星名)。

注释

开辟,读pì;微小的尘埃,纤读xiān;森然罗列,形容繁多;佛教概念中的山名,为众山之王;高峻的样子,岌读jí;星名,也可指代三公等高位

赏析

在意境上,此诗营造出一种宏大、庄严且神秘的氛围。开篇‘有伴即来,地辟天开’就给人一种气势磅礴之感,仿佛有一股强大的力量突然降临,改变了天地的格局。‘冷光重出匣’这一描写,运用了借物喻意的手法,冷光出匣暗示着一种力量或者智慧的觉醒,宝剑出匣往往象征着某种使命或者能力的展现。‘古路绝纤埃’进一步描绘出一种超凡脱俗的洁净感,象征着所行之路纯粹而神圣。‘万象森罗齐合掌,须弥岌崿舞三台’两句将宏大的宇宙万象和佛教的须弥山等概念引入,以夸张的手法呈现出一种万类敬畏、宇宙灵动的画面,表达出一种对神秘力量或者大道的崇敬之情。主题思想上,可能是对佛法或者某种深邃哲理的感悟与赞叹,也可能是对超凡力量的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。