颂古八首 其一

宋 · 释道印 · 诗词

原文
霹雳未收声,闪电不留影
三更月到窗,半夜驴觑井
快骑骏马骤高楼,一尘不动须弥顶
译文 / 白话释义

霹雳的轰鸣声还没有停止,闪电已经一闪而过不见踪影。三更时分月光照到窗前,半夜里驴子朝着井里看。就如同快马飞驰登上高楼,然而在须弥山顶却能一尘不动。

注释

看。qù;奔驰。zhòu;须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,在佛教中也有重要意义。xū mí

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静结合、虚实相生的奇幻氛围。前两句‘霹雳未收声,闪电不留影’通过霹雳的声响和闪电的光影描写,一为听觉感受,一为视觉感受,生动地展现出一种强烈而又短暂的动态画面,且这种自然现象往往给人一种震撼、迅猛之感,迅速将读者带入一个充满力量的场景之中。接着‘三更月到窗,半夜驴觑井’又转换到一种静谧的氛围,三更半夜,月照窗前,驴子看井,画面安静而又有些许神秘,与前两句的强烈动态形成鲜明对比。‘快骑骏马骤高楼,一尘不动须弥顶’则进一步升华主题,前半句想象骏马飞驰高楼这种极具动态的画面,后半句却笔锋一转,提到须弥顶一尘不动,须弥山在佛教中是极为高大神圣的象征,在这种极大的动静反差之间,传达出一种对超凡脱俗、不为外物所动的境界的追求,也体现了禅宗思想中动静不二的哲理。从写作手法来看,诗中多处运用对比,如前面提到的强烈动与静的对比,通过这种对比更深刻地表现出主题思想。在情感表达上,诗人通过这些独特的画面和意象的组合,表达出一种对宁静、超凡境界的向往以及对禅宗哲理的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。