颂古八首 其二

宋 · 释深 · 五言

原文
庞公倒地,灵照扶起
至今几百年,清风犹未已
犹未已,东海鲤鱼千尺觜
译文 / 白话释义

庞公摔倒在地,灵照将他扶起。到如今已经过去了几百年,那清正的风尚仍然没有停止。仍然没有停止啊,东海的鲤鱼有着千尺长的嘴。

注释

即庞蕴,唐代著名的在家禅者。;庞蕴之女,也以禅悟闻名。;通‘嘴’,音zī。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了简洁的叙事开篇,‘庞公倒地,灵照扶起’简单地描述了一个事件,语言平白质朴。在情感表达上,诗人对庞公和灵照之事所蕴含的那种清正的风尚充满崇敬与赞叹之情,这种情感通过‘至今几百年,清风犹未已’直接抒发出来,强调这种风尚历经漫长岁月依然留存。在意境营造方面,诗的前几句营造出一种古朴、清正且带有禅意的意境,最后一句‘东海鲤鱼千尺觜’突然转折,增添了一种神秘、奇幻的氛围,让整个意境更加开阔深邃。主题思想上,一方面是对庞公和灵照所代表的品德风尚的歌颂,另一方面最后一句也可能暗示着这种品德风尚有着无限的延伸性和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。