颂古二十一首 其八

宋 · 释居简 · 五言绝句

原文
三蛇九鼠,一亩之地
干木随身,逢场作戏
译文 / 白话释义

三个蛇九条老鼠,仅一亩大小的地方。如同段干木随身带着清高,却又像是逢场作戏。(此翻译仅供参考,原诗表意较隐晦,可能有多种理解)

注释

这里可能指段干木,战国初期魏国隐士,他很清高,魏文侯亲自登门拜访他,他却翻墙而走。古人常以他来代表清高之人。;原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会,偶尔凑凑热闹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象罗列的手法,‘三蛇九鼠’和‘一亩之地’这样简单的意象组合,营造出一种逼仄、纷杂的氛围,却又给人以无限的遐想空间。‘干木随身,逢场作戏’则似有典故的化用,可能暗示出一种看似高洁却又似有敷衍处世之感。在情感表达方面,诗中流露出一种略带戏谑、嘲讽又有些难以捉摸的情感,似乎是对某种人或某种现象的暗讽。在意境上,整体呈现出一种荒诞、微妙的氛围。主题思想上较难确切把握,可能是对那些表面清高,实际却敷衍行事之人的批判,或者是对世间复杂、矛盾现象的一种反映。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。