颂古二十一首 其六
宋 · 释居简 · 五言绝句
原文
翻手为云,覆手为雨
业识忙忙,无本可据
译文 / 白话释义
手掌翻过来是云,手掌覆过去是雨。业识匆匆忙忙,没有根本可以依据。
注释
佛教语,谓十二因缘中的行缘识。指人基于无明而产生的种种世俗的观念、看法等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了形象的比喻,‘翻手为云,覆手为雨’,用这种极具画面感的手部动作,比喻世事无常,变化迅速,这种形象的表述让人能直观地感受到事物变幻莫测的状态。从情感表达来看,有一种对世事难以捉摸的无奈之感。在意境营造上,通过简单的手部动作和对‘业识’状态的描述,营造出一种虚空、无常的意境。主题思想上,揭示了世间万物变幻不定,人们难以找到恒定依据的现象,表达出一种对人生和世事的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。