颂古二十一首 其一八
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
才伸劫火光中问,便解随他去复回
回到悔来坡下路,乱山依旧碧崔嵬
译文 / 白话释义
刚刚在如劫火般的世间发问,便懂得随着境遇来来去去。回到曾经后悔的坡下之路,杂乱的山峰依旧碧绿高耸。
注释
佛教语,指坏劫之末所起的大火;借指兵火。;cuī wéi,形容山高大雄伟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,讲述一种在世间探寻后的领悟,‘才伸’‘便解’的用词,简洁明快地表达出一种即时的反应与觉悟。后两句转为写景,‘乱山依旧碧崔嵬’以景语作结,乱山的景象与人物的心境形成一种对照,山依旧碧绿高耸,而人的心境或许已经历沧桑变化。在情感表达方面,有一种对世事无常的感慨,既有在世间经历波折后的感悟,又有对时光流转、物是人非的叹惋。在意境营造上,通过描绘乱山崔嵬的景象,营造出一种深邃、沧桑的意境。主题思想上,探讨了人生在世的境遇变化以及对过往经历的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。