颂古二十一首 其一二

宋 · 释居简 · 五言绝句

原文
当机觌面提,觌面当机疾
开眼放痴顽,鞭逼人上壁
译文 / 白话释义

在恰当的时机当面提出(问题或见解等),当面在恰当的时机快速(应对)。让人睁开眼睛放开痴愚顽劣,用鞭驱赶人使之上进。

注释

dí,见,相见;愚昧顽固;用鞭子驱赶逼迫

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘当机觌面提,觌面当机疾’,句式整齐,节奏明快,读来朗朗上口。在情感表达方面,有一种急切想要警醒他人、促使他人觉悟和进步的情感。在意境营造上,画面感很强,仿佛能看到一个手持鞭子的人,驱赶着人向着某个方向前行,有很强的紧迫感。主题思想围绕着启迪、鞭策展开,强调要抓住时机点醒他人,去除痴顽,积极向上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。