颂古二十一首 其一九

宋 · 释居简 · 五言绝句

原文
剑下十分亲,难藏独露身
江流石不转,独有蕴空名
译文 / 白话释义

在剑刃之下(面临考验时)显得十分亲近,难以隐藏那独自显露的本真。江水滔滔而石头却不转动,唯有空名蕴含其中。

注释

蕴含,包含。yun4

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法。‘剑下十分亲,难藏独露身’中的‘剑下’象征着一种严峻的考验或者特定的情境,在这种情境下难以隐藏真实的自我,生动地刻画出一种真实、纯粹的状态。‘江流石不转’则是借景抒情,以江水流动而石头不动的稳定景象,暗示某种坚定的信念或者不变的本质。情感表达上,有一种对真实、坚定的推崇之情。意境营造出一种冷峻又坚定的氛围,在剑的锋芒和江流石的对比景象中体现。主题思想围绕着对真实、坚定以及空名的思考,在严峻的环境下凸显出真实自我的难以隐藏,同时对世间空有其名的现象有所感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。