颂古六首 其二
宋 · 释惟照 · 七言绝句
原文
一口吸尽西江水,鹧鸪啼在深花里
自有知音笑点头,其来不入聋人耳
译文 / 白话释义
一口将西江的水全部吸尽,鹧鸪在繁茂花丛深处啼鸣。自然会有知音会意而含笑点头,这其中的深意传不到聋子的耳中。
注释
珠江水系干流之一,这里或许象征着宏大、无尽的事物。;一种鸟类,叫声独特,在中国古典诗词中常用来烘托氛围,如表达哀怨、思乡等情感,此处用以营造幽深的氛围。;相传伯牙善弹琴,钟子期善听琴。伯牙弹到志在高山的曲调时,钟子期就说‘峨峨兮若泰山’;弹到志在流水的曲调时,钟子期又说‘洋洋兮若江河’。钟子期死后,伯牙不再弹琴,以为没有人能像钟子期那样懂得自己的音志。后遂以‘知音’比喻对自己非常了解的人。;失聪之人,这里比喻不能理解高深道理或者境界的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘一口吸尽西江水’运用夸张的手法,以一种极为磅礴大气、奇特超凡的想象,展现出一种雄浑壮阔的气势。‘鹧鸪啼在深花里’则描绘出一幅幽深静谧的画面,鹧鸪的啼声在花丛深处若隐若现,动静结合,形成鲜明对比。情感表达方面,此诗有一种超凡脱俗之感,诗人似乎在表达一种对高深的道理或者境界的感悟,这种感悟不为常人所理解,只有知音才能领会。在意境营造上,前两句营造出一种宏大与幽微相融合的氛围,后两句则从这种氛围中引出知音相惜的感觉,将那种曲高和寡的意境渲染得淋漓尽致。主题思想上,大概是在传达一种对深邃的佛理或者哲理的体会,这种体会难以被世俗之人理解,只有真正有悟性的知音才能懂得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。