送郭荣叔秀才应武举
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
爱君才辩吐如倾,圆直横斜善讲兵。
休弄向时闲笔砚,破蛮征虏是功名。
译文 / 白话释义
喜爱您的才华和辩才如同倾吐般滔滔不绝,无论是圆形、直线、横向还是斜向的战阵您都善于讲述。不要再摆弄以前那些闲置的笔砚了,击破蛮夷、征讨敌虏才是功名所在。
注释
辩论的才能,口才。;倾泻,这里形容口才好,话语像倾倒而出。;古代对南方少数民族的称呼。;对敌人的蔑称。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接,首句通过'爱君才辩吐如倾'直接表达对郭荣叔才华的喜爱,以'吐如倾'这种夸张的描写,生动地展现出郭荣叔口才出众、才思敏捷。'圆直横斜善讲兵'则具体描绘他在军事理论方面的擅长,从不同的角度说明其对兵事的精通。情感表达上,诗人积极鼓励郭荣叔投身武举,去追求'破蛮征虏'的功名,体现出一种对友人积极进取、建功立业的期许。在意境营造上,虽然整体意境并不十分复杂,但通过描述郭荣叔的才辩和讲兵,勾勒出一个充满才华且胸怀壮志的人物形象。主题思想明确,就是鼓励友人参加武举,去建立军功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。