送国侍卫天峰
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
情语方夜终,徘徊怅歧路。
旭日升高冈,秋风满高树。
忧来白发生,谁解相思故。
茅檐鸟雀喧,独坐听朝暮。
译文 / 白话释义
充满情谊的话语刚刚在夜晚结束,(我)在岔路口惆怅地徘徊。朝阳升上高高的山冈,秋风在高大的树木间吹满。忧愁袭来白头发长出,谁能理解思念的缘故呢。茅草屋檐下鸟雀喧闹,独自坐着听着从早到晚(的声音)。
注释
岔路,常用来比喻离别之处或者面临选择的境地,如王勃《送杜少府之任蜀州》中的‘无为在歧路,儿女共沾巾’。;懂得,理解。在古汉语中常用来表示知晓某种情感或者事理,如‘不解藏踪迹,浮萍一道开’中的‘解’也是懂得的意思。;互相思念,多指男女之间的思念,在这里指诗人对友人的思念之情。;茅屋的屋檐,常用来表示简陋的居住环境,在这里烘托出诗人的孤独。
赏析
这首诗在意境营造上,通过‘旭日升高冈,秋风满高树’描绘出开阔又略带萧瑟的景象,旭日高升的明亮与秋风满树的秋意形成对比,奠定了一种复杂的氛围。写作手法上,首联‘情语方夜终,徘徊怅歧路’直接抒情,写出与友人分别后的惆怅与不舍,在岔路口徘徊这一细节描写生动地表现出诗人内心的纠结。颔联借景抒情,将情感融入到景物之中。颈联‘忧来白发生,谁解相思故’直抒胸臆,表达出深深的忧愁和思念之情,并且以‘白发生’来强化忧愁的程度。尾联通过描写‘茅檐鸟雀喧,独坐听朝暮’的孤独场景,进一步烘托出诗人因友人离去后的孤独寂寞之感。整首诗主题围绕着与友人分别后的思念、忧愁与孤独展开,情感表达真挚而细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。