颂古三十八首 其三五

宋 · 释慧方 · 五言绝句

原文
滔滔无问说,只为太亲切
有谁曾共闻,山河齐漏泄
译文 / 白话释义

不间断地诉说着,没有任何疑问,只是因为情感太过恳切真挚。有谁曾经一起听闻呢?山河大地都一起透露出(其中的奥秘)。

注释

形容大水奔流的样子,这里比喻不间断地诉说。;没有疑问,这里表示一种自然而然、无需追问的状态。;亲近、恳切。;泄露,这里赋予山河一种拟人化的动作,仿佛山河在泄露某种奥秘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了一种简洁而富有深意的表达方式。前两句‘滔滔无问说,只为太亲切’,通过‘滔滔’一词,生动地描绘出诉说时的连绵不断的状态,直接陈述一种现象。同时‘无问说’三个字,又带有一种超脱常规问答的意味,‘只为太亲切’则点明这种诉说背后的情感动机,简单几笔勾勒出一种直率又深沉的氛围。情感表达上,诗中蕴含着一种深切的情感,这种情感似乎急于表达,却又有一种不被大众所共知的孤独感。在意境营造方面,后两句‘有谁曾共闻,山河齐漏泄’,将视野突然扩大到山河,以山河都似乎在泄露某种秘密的宏大而神秘的景象,营造出一种深邃、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,可能是在传达一种深刻的感悟或者思想,这种思想急切地想要被分享,但又有一种曲高和寡的寂寥,也许暗示着某些超凡脱俗的道理难以被大众理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。