颂古三十八首 其一九
宋 · 释慧方 · 七言绝句
原文
台山路上人难进,独有赵州亲到来
勘破老婆回首处,从此行人眼不开
译文 / 白话释义
台山的道路艰难,让人难以行进,只有赵州和尚亲自来到此地。看穿了老太婆回首之处(的禅意),从此之后,行脚之人(参禅者)就难以开悟了。
注释
看破、看透。;此处并非指年老的妇女,而是一种对有经验、能引导他人之人的称呼,在禅学语境下可理解为有一定禅悟水平能引导他人的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与表意相结合的手法。前两句先进行叙事,描述台山路上的艰难以及赵州和尚的到来这一特定情境,简单直接地引入故事场景。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对禅意深邃的感叹之情。通过赵州和尚勘破禅机这一情节,表达出禅意难以捉摸的感觉,有一种淡淡的惋惜,惋惜于行脚之人难以开悟。在意境营造上,‘台山路上人难进’营造出一种艰难险阻的画面感,暗示了禅悟之路的不易,而后一句则在这种艰难的大意境下,突出赵州和尚的独特。主题思想上,此诗围绕禅悟展开,通过赵州和尚的事例来探讨禅意的深奥以及参禅者悟道的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。