颂古三十二首 其二五
宋 · 释明辩 · 七言绝句
原文
万丈寒潭彻底清,霜天午夜欲生冰
钓鱼要掷金鳞饵,拨转芦蓬向月明
译文 / 白话释义
万丈深的寒潭清澈见底,霜天里的午夜寒冷得快要结冰。钓鱼需要投下能吸引金色鳞片鱼儿的鱼饵,然后拨转芦蓬向着明月的方向。
注释
鱼类、爬行类等身体表面长的角质或骨质小薄片。;钓鱼时引鱼上钩的食物。;用手指或棍棒等推动或挑动。;多年生草本植物,这里指芦蓬。
赏析
从文学手法上看,首句‘万丈寒潭彻底清’运用夸张的手法,极言寒潭之深且清,给人以强烈的视觉感受。‘霜天午夜欲生冰’则进一步渲染环境的寒冷,为全诗奠定了清冷的基调。情感表达方面,诗中未直接点明情感,但从这清冷的景象描写中,似乎蕴含着一种静谧、孤寂之感。在意境营造上,寒潭、霜天、午夜、将结冰的状态以及钓鱼的场景组合在一起,营造出一种幽冷、寂静且带有一丝神秘的意境。主题思想上,可能借钓鱼之事表达一种对目标的追求,需要用合适的方法(掷金鳞饵),同时又有一种超脱俗世(拨转芦蓬向月明)的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。