颂古三十二首 其七
宋 · 释明辩 · 七言绝句
原文
灵山会上旧家风,脱略从兹势莫穷
金斗峰前重漏泄,莫将附子当天雄
译文 / 白话释义
灵山法会上所传承的古老家风,超脱不拘从此气势无尽。在金斗峰前又一次有所泄露(指佛法真谛),不要把附子错当成天雄(两者相似但有区别,暗喻不要错认事物本质)。
注释
轻慢;不拘束。;泄漏;走漏。;一种中药,味辛、甘,性大热,有毒。fù zǐ;中药名,性热,味辛、甘,有毒。tiān xióng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,‘莫将附子当天雄’,以附子和天雄两种相似的药物作比,形象地告诫人们不要混淆事物的本质,这一比喻新奇又贴切。在意境营造上,诗的前两句‘灵山会上旧家风,脱略从兹势莫穷’描绘出一种宏大、悠远且神秘的氛围,仿佛将读者带到灵山法会的场景之中,让人感受到佛法传承的古老与宏大的气势。情感表达较为隐晦,表面是在阐述佛法相关的事情,但也可看作是一种对世间人不要错认事物的劝诫之情。主题思想围绕着对佛法真谛的理解与传承展开,同时也提醒人们要有辨别事物本质的能力,不要被表象所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。