颂古三十二首 其五

宋 · 释明辩 · 七言绝句

原文
天高云静月弯弯,雨过秋空眼界宽
百亿文殊真妙体,分明只在一毫端
译文 / 白话释义

天空高远,云彩安静,月牙弯弯,秋雨过后秋天的天空下视野变得开阔。百亿个文殊菩萨的真妙法体,分明就在那极其细微的毫毛尖端。

注释

古文中常为泛指极大的数目。;佛教菩萨名,文殊师利或曼殊室利的省称。;神奇美妙的本体,这里指文殊菩萨的法体。;毫毛的末端,比喻极其细微之处。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了景物描写,通过描写天高、云静、月弯、秋空雨过等景象,勾勒出一幅开阔、宁静的秋夜画面,以景入情,为后文的禅意感悟做铺垫。在情感表达方面,此诗蕴含着一种对禅意的体悟与敬畏之情,从对自然景象的描绘转入对佛教义理的感悟,情感由对自然的观照上升到宗教哲理层面。在意境营造上,前两句营造出的开阔秋景意境深远,与后两句所表达的佛教禅意的深邃微妙相呼应,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想围绕着对文殊菩萨真妙体无处不在的禅意表达,暗示着佛法的无处不在、无所不包,哪怕是极其细微之处也蕴含着宏大的佛法智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。