颂古三十二首 其一八

宋 · 释明辩 · 七言绝句

原文
脱略情尘老睦州,虎头虎尾一时收
芳草渡头韩干马,绿杨堤畔戴嵩牛
译文 / 白话释义

睦州超脱于世俗情感的牵累,就像一下子把虎头虎尾都收住(意指彻底解脱,截断情尘)。如同芳草渡头韩干所画的马,绿杨堤畔戴嵩所画的牛(这里用名画家的画作指代超脱世俗的一种境界或者景象)。

注释

放任;不拘束。;指情感。;地名,这里应是指与睦州相关的人或事。;唐代著名画家,以画马著称。;唐代画家,擅长画牛。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,以‘韩干马’‘戴嵩牛’代指一种艺术境界或者超脱的意象。‘脱略情尘’直接点明主旨,写出睦州超脱世俗情感的状态,‘虎头虎尾一时收’这种表述形象且生动,以虎的头和尾的收起,来比喻对情尘的彻底截断,给人以干脆、利落之感。在情感表达上,透露出对睦州这种超脱世俗情感的钦佩与赞赏。在意境营造方面,通过描绘‘芳草渡头’‘绿杨堤畔’这些富有诗意的场景,结合韩干马、戴嵩牛的意象,营造出一种闲适、超脱、空灵的意境。主题思想围绕着对睦州超脱世俗情感的赞颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。