颂古三十二首 其一六

宋 · 释明辩 · 五言

原文
左转右转,金刚宝剑
全藏半藏,由基发箭
红心心里中红心,惊得须弥头倒旋
译文 / 白话释义

向左转又向右转,像金刚宝剑般犀利。全部隐藏或部分隐藏,如同养由基射箭。箭射中红心之中的红心,惊得须弥山的山头都颠倒旋转。

注释

古印度神话中的名山,后为佛教所采用,意译为妙高、妙光等。[xū mí]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法。如将某种状态或事物比作‘金刚宝剑’,形象地传达出一种刚猛、犀利的感觉;‘由基发箭’的典故引用,以养由基射箭的精准,来暗示诗中所描述的行为或现象的精准性。在情感表达方面,诗中透露出一种惊叹之情,从‘惊得须弥头倒旋’可以看出,描述的事物有着强大的震撼力。在意境营造上,构建出一种充满力量、动势强烈的氛围,无论是转向的动作、射箭的场景还是须弥山倒旋的景象,都给人一种强大的视觉冲击力。主题思想较为隐晦,可能是在描述一种禅意或哲理,通过这些富有冲击力的意象,暗示某种修行境界或者对事物本质的深刻洞察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。