颂古三十一首 其八

宋 · 释安永 · 七言绝句

原文
世路风波不见君,愁肠暗写共谁论
迅雷才震清飚起,白日一天星斗分
译文 / 白话释义

世间道路上风波险恶却不见你的身影,满心忧愁暗自书写又能与谁诉说呢?突然一阵迅雷震响,清风骤起,白日的天空里星斗分明。

注释

指人世间的道路,喻指人生的历程、世道。;常指风浪,比喻纠纷或乱子。;默默书写,暗自抒发。;qīng biāo,清风。;泛指天上的星星。

赏析

从文学手法上看,首句‘世路风波不见君’直叙其事,描绘出在复杂险恶的世间找不到志同道合之人的孤独感,属于白描手法。‘愁肠暗写共谁论’则是心理描写,将内心的愁苦、无人倾诉的寂寥表现出来。后两句‘迅雷才震清飚起,白日一天星斗分’运用了夸张和对比的手法,迅雷震响、清风骤起的动态画面与前两句的愁闷氛围形成对比,白日中星斗分明这种违背常理的描写(夸张),增添了一种奇幻感。在情感表达方面,前两句表达出对友人的思念、自己的孤独和忧愁。而后两句在情感上有一个转折,从低沉的情绪突然转向一种震撼、惊叹的情绪。在意境营造上,前两句营造出一种压抑、孤寂的意境,后两句则营造出一种宏大、奇幻、充满力量的意境。主题思想上,既有对个人境遇孤独的感叹,又有对自然神奇力量的敬畏与惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。