颂古三十一首 其二
宋 · 释安永 · 五言
原文
不因一事,不长一智
不曾杀生,了无忌讳
传言送语当风流,拈得口兮失却鼻
译文 / 白话释义
不经历一件事情,就不能增长一分智慧。不曾杀害生灵,就完全没有忌讳。传达话语的时候看似潇洒自在,然而专注于嘴巴说话却顾不上鼻子(形容顾此失彼)。
注释
杀害生灵。佛教中把人和动物统称为生灵,倡导不杀生。;因风俗习惯或个人理由等,对某些言语或举动有所顾忌。;这里指潇洒自在的样子。;nian一声,用手指搓捏或拿东西。这里可理解为专注于。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了通俗直白的语言,前两句‘不因一事,不长一智’是人们熟知的俗语,直接引入诗中,增强了诗歌的通俗性与亲近感。‘不曾杀生,了无忌讳’也是一种简洁直接的表述。后两句‘传言送语当风流,拈得口兮失却鼻’则带有一种诙谐幽默的讽刺意味,用一种夸张的手法描绘出那些在传言送语时看似潇洒风流,实际却顾此失彼的人的状态。在情感表达上,整体比较平淡,像是一种冷静的陈述和轻微的嘲讽。在意境营造方面,并没有营造出传统诗歌中那种优美、深邃的意境,而是一种诙谐、世俗的氛围。主题思想上,前两句有一定的哲理启示,后两句则是对某些人的一种行为状态的批判与揭示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。