颂古三十一首 其二八

宋 · 释安永 · 七言绝句

原文
掀翻海岳求知己,雪刃横身立太平
野老不知尧舜力,冬冬打鼓祭江神
译文 / 白话释义

像要掀翻高山大海一样去寻觅知己,手持如雪的利刃立身以保太平。乡野老人不知道尧舜的功绩,只是咚咚地敲鼓祭祀江神。

注释

高山大海,泛指山河大地。;明亮锋利的刀剑。刃,rèn,指刀剑等的锋利部分。;村野老人,指民间的老者。;唐尧和虞舜,远古部落联盟的首领,古史传说中的圣明君主。;拟声词,形容敲鼓的声音。

赏析

从文学手法上看,首句‘掀翻海岳求知己’运用了夸张的手法,将寻觅知己的决心和气势渲染得极为宏大,以‘掀翻海岳’这样极具冲击力的表述来传达一种强烈的情感。‘雪刃横身立太平’则有一种豪迈之气,‘雪刃’给人冷峻、锋利之感,‘横身’展示出一种英勇无畏的姿态,从侧面烘托出人物的英雄气概。在情感表达上,前两句表达出一种壮志豪情,积极入世、渴望建立功勋、寻求知己相伴的情感。而后两句‘野老不知尧舜力,冬冬打鼓祭江神’则形成了鲜明的对比,野老只专注于自己的祭祀活动,不了解古代圣君尧舜的伟大功绩,这种对比体现出了一种对民间质朴生活与高远政治理想之间差异的感慨,也暗示出伟大的功绩与平凡生活之间存在着某种隔阂,同时也流露出一种淡淡的无奈之情。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、壮阔且充满英雄气息的意境,而后两句则转换到民间敲鼓祭神的质朴、原始的意境,两者的切换十分突兀却又意味深长。主题思想方面,诗中通过两种不同的行为和意识的展现,探讨了英雄壮志与平凡世俗生活之间的关系,以及伟大与平凡、理想与现实的差距等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。