颂古三十一首 其二七

宋 · 释安永 · 七言绝句

原文
前箭犹轻后箭深,无限平人被陆沉
个里豁开天地眼,吹毛拈起任横行
译文 / 白话释义

前面的箭还算轻的,后面的箭则刺得更深,无数无辜之人被冤枉沉沦。在这里要是能开阔天地般的眼界,即便吹毛求疵之事也能自在应对。

注释

陆地无水而沉,比喻隐居,这里指无辜之人被冤枉而沉沦,不得志。;这里面。;开阔、打开。;形容开阔、宏大的眼界,有洞察天地万物的意味。;吹开皮上的毛寻找疤痕,比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。

赏析

从文学手法上看,首句‘前箭犹轻后箭深’运用了对比的手法,通过前后箭的深浅对比,来引出后面所描述的状况。‘无限平人被陆沉’表达出一种对众多无辜之人遭受冤屈、沉沦境遇的深切同情,直抒胸臆地传达出一种对社会不公现象的愤懑之情。在意境营造上,给人一种压抑、沉重之感,众多无辜者如同陷入黑暗的深渊。从主题思想来看,这首诗可能是在批判社会中存在的不公、冤屈现象,同时也暗示着若能达到一种超脱的境界(‘个里豁开天地眼’),就能坦然面对那些无端的指责或刁难(‘吹毛拈起任横行’),有一种豁然超脱的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。