颂古三十一首 其一八

宋 · 释安永 · 五言绝句

原文
乞儿拾得锡,暗地空宝惜
撞著明眼人,一文也不直
译文 / 白话释义

乞丐捡到了锡器,暗自当作宝贝珍惜。但碰到有见识的人,就一文不值了。

注释

乞丐,讨饭的人。;一种金属元素,这里指锡制品。;珍惜、珍视。;对事物有洞察力、有见识的人。;同‘值’,价值。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法。以乞儿拾得锡当作宝贝暗喻那些不懂事物真正价值却盲目珍视的人,撞着明眼人后一文不值则形象地揭示出这种错误认知在真正有见识者面前的不堪一击。在情感表达上,带有一种嘲讽和诙谐的情感,对那些不识真相、自视过高的人进行了调侃。在意境营造方面,通过乞儿和明眼人的简单形象对比,勾勒出一种充满讽刺意味的画面。主题思想上,主要是告诫人们要具备正确判断事物价值的能力,不要被表象迷惑而盲目自喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。