颂古三十一首 其一九

宋 · 释安永 · 五言绝句

原文
见兔放鹰,因邪打正
脚未跨门,直须猛省
译文 / 白话释义

看到兔子就放出猎鹰(去追捕),借着邪僻(的表象)去打击正道。脚还没有跨过(那道)门,就必须猛然省悟。

注释

放出猎鹰(去追捕猎物);借着邪僻(的表象等),因:凭借;邪:邪僻之事或表象。;打击正道,此处可理解为走向错误的对正道的干扰等。;猛然醒悟。省,xǐng。

赏析

从文学手法看,此诗运用了对偶的手法,如“见兔放鹰,因邪打正”,对仗工整,简洁有力地传达出一种矛盾而又警醒的关系。在情感表达上,有一种强烈的警示意味,告诫人们要能够敏锐洞察事物,不要被表象迷惑而走向错误道路。在意境营造上,诗中通过“见兔放鹰”这一具体行为和“脚未跨门”这一临界状态,构建出一种紧张且亟待觉醒的氛围。主题思想围绕着对世事的洞察和自我省悟展开,提醒人们要在关键时刻看清本质,及时省悟改正。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。