颂古三十一首 其一五
宋 · 释安永 · 七言绝句
原文
红炉起浪拍天飞,疾焰过风孰敢窥
任是三头并六臂,到此休夸第一机
译文 / 白话释义
红色的火炉涌起的火焰像浪涛一样拍向天空飞舞,迅猛的火焰穿过狂风又有谁敢窥视。哪怕是有三头六臂的厉害人物,到了这里也不要夸赞自己的机巧厉害。
注释
看,偷看。[kuī];谁。[shú];即使,纵使。
赏析
从文学手法上看,首句‘红炉起浪拍天飞’运用了夸张的手法,将红炉中的火焰比作浪涛,且能‘拍天飞’,生动形象地描绘出火焰的汹涌和猛烈,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘疾焰过风孰敢窥’进一步强调火焰的迅猛,‘孰敢窥’以反问的形式增强语气,侧面烘托出火焰的可怕。后两句‘任是三头并六臂,到此休夸第一机’则是一种假设和转折,将神话中的‘三头六臂’形象引入,说即使有这样厉害的能力,在这种火焰面前也不能夸自己的机巧,形成一种强烈的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,透露出一种对某种强大力量(这里火焰可象征某种强大的、不可抗拒的事物或力量)的敬畏之情。在意境营造上,通过对红炉火焰的描写,营造出一种炽热、强大、令人敬畏的意境。主题思想方面,可能是借火焰来警示人们,世间存在着一些强大到让人无法抗衡的力量,要懂得敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。