送古山人
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同。
乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公。
译文 / 白话释义
高兴听到吉利的事情而害怕听到凶险之事,天底下人们的心思到处都是相同的。刚刚从山中出来话语比较笨拙,不要带着名片去拜见王公贵族。
注释
刚刚,起初。;笨拙。;名片。古时将名字等写在木片上,便于拜见他人时通报,相当于现代的名片。;拜见。
赏析
从文学手法上看,首联‘喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同’采用了直抒胸臆的手法,直接道出了人们普遍的心理,简单直白却能引起读者的共鸣。在情感表达方面,这两句诗反映出一种大众共有的趋吉避凶的心理情感,体现出一种质朴的情感共性。颔联‘乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公’则通过对古山人的描写,塑造出一个刚从山中出来、不善言辞的形象,有一种质朴纯真的感觉。从意境营造上,诗中勾勒出一个从山中而来的隐士形象与王公贵族的世俗世界相对的画面,有隐士超脱尘世的清幽意境。主题思想上,这首诗可能是诗人对古山人的劝诫与同情,劝诫他不要去涉足那复杂的王公贵族的社交圈子,也包含着对古山人的质朴状态的一种认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。