颂古十六首 其八

宋 · 释道宁 · 七言绝句

原文
丛林乍入问来由,吃粥无过洗钵休
有意气时添意气,不风流处也风流
译文 / 白话释义

刚刚进入禅林寺院就被问到来由,吃粥之后不过就是洗钵罢了。当有豪迈气概的时候就增添气概,即使不是洒脱之处也尽显洒脱。

注释

指禅林寺院,众多僧人聚居修行之处。;来历,缘由。;意志与气概,这里可理解为豪迈的气概。;洒脱放逸,风雅潇洒。

赏析

从文学手法来看,这首诗语言简洁明快、质朴自然。前两句以叙事的方式,描绘了丛林生活中的日常场景,‘丛林乍入问来由,吃粥无过洗钵休’,简单的行为举止勾勒出一种平常而有序的禅林生活画面,没有过多的修饰,却有着禅宗直指人心、见性成佛的简洁风格。后两句‘有意气时添意气,不风流处也风流’则从具体的生活场景升华到一种精神境界的表达,运用了一种语义的递进与反转,强调了一种随性自在、不拘泥于常规的态度。在情感表达上,透露出一种豁达、洒脱和自在的情怀,诗人对于禅林生活的感悟不仅仅停留在物质的层面,更是上升到一种精神的自得其乐。在意境营造方面,通过简单的生活画面构建出一种空灵、自在的禅宗意境,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,体现了禅宗所倡导的自在随心、不拘于物的生活态度和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。