颂古十六首 其一六
宋 · 释道宁 · 七言绝句
原文
诸佛非道父非亲,格外殷勤强指陈
朕兆未分全体露,不知谁识个中人
译文 / 白话释义
各位佛不是道的根本,父亲也不是最亲近之人,(我)格外恳切尽力地加以指明陈述。在事物还没有分化迹象的时候真相就已经完全显露,不知道有谁能认识这其中的人。
注释
兆头;迹象。朕,zhèn,在古文中有预兆的意思。;此中;其中。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将‘诸佛’‘父’与真正要表达的那个难以言说的‘个中人’形成对比,突出所指对象的独特性。在情感表达上,有一种孤独寂寥之感,似乎感慨真正能懂得‘个中人’的人难寻。在意境营造方面,诗营造出一种神秘、深邃的意境,如‘朕兆未分全体露’这句,描绘出一种先于表象的真相状态,给人一种朦胧而又高深莫测的感觉。主题思想围绕着对某种超凡境界或者特殊人物的认知,感叹知音难觅,对这种高深的哲理或者境界进行了一种喟叹式的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。