颂古十六首 其一七

宋 · 释道宁 · 七言绝句

原文
法王严父是真依,二臂三头转背伊
要会祖师端的旨,不劳瞬目又扬眉
译文 / 白话释义

法王如同严父般是真正的依归,(可有些人)有着二臂三头却背离了他。想要领会祖师真正的意旨,不需要眨眼又挑眉(做这些表面功夫)。

注释

佛的尊称。;这里可理解为具有威严、令人敬重的存在。;确实,真正。;眨眼,shùn mù。;扬起眉毛。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将‘法王严父’与‘二臂三头’之人进行对比,‘法王严父’代表着正道、权威的依归,而‘二臂三头’的形象可能暗示着那些看似有能力、有手段,却背道而驰之人。情感表达上,诗中流露出对背离祖师意旨之人的批判。在意境营造方面,通过简单的形象对比勾勒出一种鲜明的是非对错的情境。主题思想围绕着对遵循祖师意旨的强调,告诫人们不要被表象迷惑,不要做违背正道的事情,要真正领会祖师的意旨,而非进行表面的做作之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。