颂古十六首 其一四
宋 · 释道宁 · 七言绝句
原文
工巧诸伎艺,头头迸出真祥瑞
瞥然端坐到家乡,堪笑维摩谈不二
译文 / 白话释义
各种精巧的技艺,处处都进发出真正吉祥的瑞象。忽然端正地坐在家乡(的境界之中),可笑那维摩诘大谈不二法门。
注释
技艺;本领。伎,jì。;爆开,溅射出来。迸,bèng。;忽然;迅速地。瞥,piē。;维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨。;佛教用语,指对一切现象应无分别,或超越各种区别。
赏析
从文学手法上看,首句直接列举‘工巧诸伎艺’,是一种铺陈的手法,简单直接地引入主题事物。‘头头迸出真祥瑞’描绘出一种充满生机和吉祥的氛围,‘迸出’一词用得极为生动,仿佛祥瑞是不可遏制地涌现出来。‘瞥然端坐到家乡’则有一种突然而至的意境转换,从之前的伎艺祥瑞场景突然到端坐家乡的宁静画面,形成鲜明对比。情感表达上,诗中可能蕴含着对某种境界的一种向往或者对传统说法(如维摩谈不二)的一种超脱的态度,有一丝诙谐与批判的意味。在意境营造方面,前两句营造出热闹、祥瑞的氛围,后两句则转向宁静、笃定的意境。主题思想上可能是在探讨不同的精神境界或者是对传统佛理阐释的再思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。