颂古十七首 其一
宋 · 释鼎需 · 五言
原文
骑虎头,把虎尾,霹雳一声惊万里
坐观成败老将军,脑后一槌谁敢拟
拟不拟,个个无裩长者子
译文 / 白话释义
骑在虎头上,抓着虎尾巴,一声霹雳震惊万里。像坐观成败的老将军,脑后被人敲一槌谁敢比拟。比还是不比,一个个都像是没穿裤子的人。(注:‘裩’同‘裤’,这里是一种诙谐、调侃的表达)
注释
响声极大的雷,是一种迅猛而强烈的自然现象,常用来形容突然而惊人的声响,如‘雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。’出自杜牧《阿房宫赋》;比拟、相比的意思。在古文中常见,如‘比拟好心来送喜。’——元· 乔吉《金钱记》;裤子,读音为‘kūn’。是一个比较生僻的古汉语词汇,表示下身穿着的衣物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘霹雳一声惊万里’,通过对声音的夸张描写,营造出一种震撼、宏大的氛围。在情感表达上,带有一种戏谑和嘲讽的意味,如‘坐观成败老将军,脑后一槌谁敢拟’,描绘出一种对看似威严实则无力的人物的嘲讽态度。在意境营造方面,诗中以骑虎的惊险画面开场,又结合老将军坐观成败的形象,形成一种奇特而又诙谐的画面感。主题思想上,可能是对那些表面上高高在上、实则无能之辈的批判。整体语言风格直白、诙谐,用形象的画面和夸张的情节来表达诗人的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。