颂古十七首 其一二

宋 · 释鼎需 · 七言绝句

原文
两个孩儿抱花鼓,左边打了右边舞
一曲两曲无人会,历历清风动千古
译文 / 白话释义

两个孩童抱着花鼓,左边击打右边起舞。弹奏一曲两曲却无人领会,清凉的风清晰地吹拂千古。

注释

清晰分明的样子。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出‘两个孩儿抱花鼓,左边打了右边舞’这样富有童趣和生活气息的画面,生动而直接。在情感表达上,诗中流露出一种淡淡的寂寥之感,孩童击鼓跳舞的欢乐场景‘一曲两曲无人会’,有一种曲高和寡的孤独。在意境营造方面,末句‘历历清风动千古’将画面从孩童的嬉闹拉向了广袤的时空之中,那清晰的清风仿佛带着这无人领会的意境吹过千古岁月,营造出一种旷远而寂寥的意境。主题思想上,可能是借孩童的表演无人理解来暗喻一些超尘脱俗的思想或者高超的艺术境界难以被常人所领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。