颂古十七首 其一三
宋 · 释鼎需 · 五言绝句
原文
京师出大黄,不许谩商量
贵买还贱卖,才吃便承当
译文 / 白话释义
京城拿出大黄(一种药材,此处可指代某种重要事物),不允许随意商量(讨价还价)。高价买入又低价卖出,刚刚吃下(使用)就要承担后果。
注释
随意、轻慢,màn;承担,担当
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法,‘大黄’可能象征着一种重要的东西,比如政策、权力或者资源等。通过‘不许谩商量’‘贵买还贱卖’等直白的表述,写出一种不容置疑的情况。在情感表达方面,诗人可能是带着一种无奈或者批判的情绪,无奈于这种不容商量的规则,批判这种不合理的‘贵买贱卖’的现象。在意境上,营造出一种压抑、严肃的氛围,仿佛是在一种强权或者不合理的制度之下。主题思想可能是对当时某种不合理的社会现象或者权力规则的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。