颂古四首 其三
宋 · 释鼎需 · 七言绝句
原文
闭门入圃太周遮,一唤回头便到家
良遂知时人不委,海山空映夕阳斜
译文 / 白话释义
紧紧关闭门户进入园圃实在是过于啰嗦,一声呼唤转头就回到家中。良遂知晓时机而人们却不知晓,大海高山徒然映照着西下的夕阳。
注释
啰嗦,唠叨。;知晓,明白。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了一种行为与结果的对比,闭门入圃看似繁琐周遮,而一唤回头就能到家,形成鲜明反差。情感表达较为隐晦,有一种对‘良遂知时’的肯定,以及对‘人不委’的惋惜之情。在意境营造方面,诗的后两句描绘出一幅海山与夕阳相映衬的画面,海山的广阔与夕阳的斜照,营造出一种寂寥、空旷的意境,与前文中对人事的感慨相呼应。主题思想上,通过对良遂的知时和众人的不知的对比,或许是在传达一种对能够把握时机、懂得真谛的赞赏,以及对不悟者的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。