颂古四首 其四

宋 · 释鼎需 · 五言

原文
言言言兮,飘风洒雪
默默默兮,雷????电掣
藕丝孔里骑大鹏,等闲挨落天边月
译文 / 白话释义

嘴里说着说着啊,像飘风洒雪般迅疾。默默无言啊,却如雷轰电闪般震撼。在藕丝的小孔里骑着大鹏鸟,轻易地就把天边的月亮震落。

注释

hōng,形容车声、雷声等;chè,拉,拽;抽;闪过

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句‘言言言兮,飘风洒雪。默默默兮,雷輷电掣。’将言语时的状态与沉默时的状态相对比,言语时如飘风洒雪,富有动态美感,沉默时却似雷轰电掣,更具震撼力量,这种对比给人强烈的感官冲击。在意境营造方面,诗中描绘出奇幻的画面,像‘藕丝孔里骑大鹏,等闲挨落天边月’,藕丝孔是极为细小的,大鹏是巨大的神鸟,二者结合创造出一种微观与宏观交错的奇异空间感,天边月被挨落又增添了一种恢宏又神奇的氛围。在情感表达上,全诗透着一种洒脱自在、超逸不凡的气概。从主题思想来说,表现出对超凡境界的向往与对自由、强大力量的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。