颂古五首 其三

宋 · 释守仁 · 七言绝句

原文
相逢陪酒又陪歌,醉倒家中要我驼
驼到家中犹骂詈,不知醒后又如何
译文 / 白话释义

相逢的时候陪着喝酒又陪着唱歌,(某人)醉倒在家里还要我背驮。驮到家里面还在骂人,不知道他醒了之后又会是怎样的情形。

注释

骂,责骂。lì

赏析

这首诗在写作手法上采用了叙事的方式,生动地描绘出一个生活场景。从‘相逢’到‘醉倒’再到‘驼到家中’最后到‘骂詈’,完整地叙述了一件事情的经过,简单而直接。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈和些许的嘲讽。诗人对醉倒之人的行为感到无奈,驮着醉倒之人回家,却被骂,这种行为与常理相悖,从而产生嘲讽之感。在意境营造上,描绘出一幅世俗生活的画面,带有一点诙谐的氛围。主题思想上,可能是通过这样一个小事件来反映生活中某些人的无理行为或者世态人情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。