送海州太守
明 · 李贤(原德) · 七言律诗
原文
淮东父老望回旌,五马南旋几日程
山店鸡声和月落,晓村霜气逼人行
海濒地远民风古,堂下公闲德政清
悬想到时春正好,闾阎随处颂升平
译文 / 白话释义
淮东的父老们盼望着太守归来的旗帜,您骑着五马向南返回还有几日的路程。山间小店的鸡鸣声伴随着月亮落下,清晨村庄的霜气逼迫着行人。海边之地偏远但民风古朴,公堂之下您空闲时德政清明。料想到达之时正值春光正好,里巷之间到处都在歌颂太平。
注释
古代用羽毛装饰的旗子,这里代指太守出行的仪仗旗帜。;太守的代称。汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,故以五马指代太守。;海边,靠近海的地方。濒,靠近。;里巷内外的门,后多借指里巷,也泛指民间。
赏析
这首诗在意境上,描绘了一幅富有生活气息的画面。如‘山店鸡声和月落,晓村霜气逼人行’,通过描写山店、鸡声、月落、晓村、霜气等景象,营造出一种清冷、静谧又带有生活忙碌之感的氛围。在写作手法上,首联直抒淮东父老盼太守归的情感,以‘望回旌’直接表达出民众对太守的期待。颔联则是典型的写景,以景衬情,用路途的清冷来表现太守行程的辛苦,侧面反映出太守深入偏远之地的形象。颈联通过‘海濒地远民风古,堂下公闲德政清’,直接阐述了此地民风古朴,太守德政清明,这是对太守治理之功的正面赞扬。尾联‘悬想到时春正好,闾阎随处颂升平’,诗人想象太守到达之时的美好场景,到处都在歌颂太平,进一步烘托出太守深受民众爱戴的形象,也表达出对太守的祝福与赞美之情。主题思想明确,旨在歌颂太守的德政和受民众爱戴的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。