送何道夫秘监守潼川

何道夫年少时便在蜀地士子中位居首位，名声在京都地区远扬。晚年随着征召的符节前来，给朝廷增添了光彩。我昔日在丹丘做副职，鹿侯辞官归去。众多公卿都去饯行，我看到您写的三四首诗。很遗憾我先一步出发，自己说请求辞官已经迟了。我诚挚地倾慕您的风采，只想在梦中相见。回到朝廷感受到您高雅的情致，气度清朗平和。称赞您的人赞不绝口，往往说的都是一样的赞誉之词。刚开始见面就被您的魅力倾倒，谈笑之间都忘记了疲倦。况且正值秋风劲吹之时，我滥竽充数参与科举考试的评判。就像尝了一块鼎中的肉，从豹斑也能略窥全豹般见识到您的才华。您像黄叔度一样真有君子之风，像庄周一样确实忘却机心。亲近疏远都不刻意为之，更何况容纳不好的品质。众学子得知您前来，欢呼说您真是我们的老师。敲门求见或者多次请求，您的回应明确毫不犹豫。我私下认为像您这样的人，肯定应该参与朝廷的谋议之事。为何归隐之心如此强烈，呈上奏章时意气不衰。在万里之外妻子去世，抱着孙子更加悲伤。您持着旌旗前往东川，没有人能挽留您像当年挽留孔戣一样。离别的情怀难以承受，离别的酒喝得酣畅淋漓。以后想念您这样的老成之人，会让您乘坐驿车再回西边。您能不能再回来呢，这个想法并非我个人的私心。

官名，即秘书监，古代掌管图书典籍等事务的官员。；地名。；年少之时。；在蜀地士子中位居首位，冠，为居首位的意思。；古代指王城周围千里的地域，这里指京都地区。；征召的符节，是一种官方的征召凭证。；本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里表示光彩。；cuì，副职。；地名。；辞官。；饯行。；这里表示出发、启程。；古代官员自请退职，即请求辞官。；倾慕他人的风采，下风，表示谦卑。；yì，汲取，这里引申为感受。；高雅的情致。；气度。；清朗平和。；鼎中的肉，常用来比喻尝鼎一脔，即从部分可推知全体。；从豹斑可略窥全豹，与鼎脔意思相近，指从部分了解整体。；指东汉黄叔度，是有名的君子，这里用以比友人品德高尚。；即庄周，庄子，以忘机（忘却机心）著称，这里说友人像庄子一样超脱。；比喻受外界环境影响而发生变化，这里说友人不会被不好的东西影响。；huān，同‘欢’，欢呼。；敲门，这里指求见。；议论、思考，这里指参与朝廷谋议之事。；向皇帝上奏章。；这里指妻子去世，源于庄子鼓盆而歌的典故。；持着旌旗，指官员赴任。；唐代官员，这里用他的典故表示挽留友人。；指乘坐驿车快速前行，这里表示希望友人能回来。

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事的方式展开对友人何道夫的描述。诗中通过回忆往昔的交往，如‘我昔倅丹丘，鹿侯挂冠归。群公俱祖送，见公四三诗。’将过去的场景重现，增加了诗歌的故事性。在情感表达上十分真挚，既有对友人才能和品德的钦佩与赞美，像‘叔度真似道，庄生信忘机。’以黄叔度和庄周比友人，高度肯定其品德高尚、超脱机心；又有离别的不舍，‘别怀不自胜，别酒听淋漓。’直接表达了离别时难以抑制的哀伤情绪。在意境营造上，通过描写秋风等景象，如‘况当秋风高，滥吹参试闱。’增添了一种萧索的氛围，也暗示着离别的惆怅。主题思想围绕着对友人何道夫的送别展开，从对他过往经历、品德才能的叙述，到对他离别的不舍以及期待他再次归来，全面地展现了诗人与友人之间的情谊。