送贺克恭黄门得告归辽左二首
明 · 周瑛 · 七言绝句
原文
故国溪山病里还,半生心事语人难。
床头旧有匡时疏,不许旁人来借看。
译文 / 白话释义
从生病之地回到故乡的溪山之中,半辈子的心事难以向人诉说。床头以前就有挽救时局的奏疏,不允许旁人过来借去观看。
注释
官名。东汉始设为专官,其职为侍从皇帝左右,传达诏命等。这里指贺克恭的官职。;官吏休假。;辽东。泛指辽河以东地区。;挽救艰危的时局。匡,纠正,挽救。
赏析
从文学手法上看,首句‘故国溪山病里还’直接点明归乡的情境,‘病里还’既写出身体的状态,也暗示着一种疲惫的心境。此句为后面的心绪抒发做铺垫。‘半生心事语人难’直接抒发内心的愁苦,‘语人难’直白地表达出自己心事的复杂与难以倾诉,以简洁的语言勾勒出深沉的情感。‘床头旧有匡时疏,不许旁人来借看’这两句运用特写镜头,将焦点落在床头的‘匡时疏’上,以‘不许旁人来借看’这种独特的细节描写,侧面烘托出这些奏疏的重要性以及诗人内心对自己曾经为匡扶时局所做努力的珍视,也可能暗示着其中包含着一些不为人知或者难以言说的内容。从情感表达来看,全诗表达了诗人复杂的情绪,既有归乡的感慨,又有半生心事无法言说的苦闷,还有对自己曾经为匡扶时局努力的一种独特情感。在意境营造上,通过‘故国溪山’构建出一种带有故园情怀的氛围,再加上‘病里还’的个人状态的描绘,让这种氛围染上了一抹忧愁的色彩。主题思想围绕着诗人归乡时对自己过去经历和内心世界的回顾与感慨,表现出一种历经世事的沧桑之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。