送贺克恭黄门得告归辽左二首
明 · 周瑛 · 七言绝句
原文
牢作根基筑室庐,此中真乐世应无。
闲来举目平铺看,云满青山水满湖。
译文 / 白话释义
牢固地打好根基修筑房舍,这里面的真正快乐世上应该是没有的。悠闲时抬眼平着看去,白云布满青山而湖水满盈。
注释
简陋的房屋。古时文人常以筑庐表示一种简单的居住方式,多与田园生活或隐居生活相关。;真正的快乐。这里指从简单的筑室庐生活和自然景色中所感受到的快乐,区别于世俗的功名利禄带来的快乐。;平着展开。这里形象地写出举目看景时那种平和、自然的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘牢作根基筑室庐’是实写建造房舍的场景,奠定一种安稳、踏实的基调。第二句‘此中真乐世应无’直接抒情,表达出这种生活所蕴含的快乐是世间罕有的,将平凡的筑室庐之事升华到一种独特的精神享受层面。最后两句‘闲来举目平铺看,云满青山水满湖’是写景句,以白描手法勾勒出一幅山水云湖的画面,云满青山、水满湖的景象描绘得简洁而生动,意境开阔、静谧。从情感表达来看,诗人通过对筑室庐生活的描述和眼前美景的欣赏,传达出一种闲适、惬意、自得其乐的情感。在主题思想上,表现了对宁静的田园生活或者隐居生活的向往和赞美。整个诗篇语言平实而富有韵味,用简单的字词营造出一种质朴又充满乐趣的生活意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。