送何水部蒙出牧袁州

梧桐树和楸树刚刚落叶，楚地的天空开始变凉，亲眼见到您腰间更换了印囊（意即升职赴任）。渔浦雾气浓重淹没了层层鼓声，湓江风急吹动着高高的桅杆。在京城之外遥望京城的龙首山，在故乡的星空下辨认宝剑的寒光。退朝后在斋中多有宴饮喜乐之事，暖泉酿造的春酒满泛在玉杯之中。

楸树，落叶乔木，音qiū；同‘沉’，淹没，音chén；湓江，水名，音pén；桅杆，音qiáng；山名，常代指京城

从文学手法上看，首联点明时间和事件，‘梧楸初谢’描绘出季节特征，以景衬事。颔联通过‘渔浦雾浓’‘湓江风急’的环境描写，渲染出一种凝重的氛围，同时运用视听结合的手法，‘沈叠鼓’是听觉，‘下危樯’是视觉，展现出友人赴任途中的景象。颈联则虚实结合，‘帝城云表瞻龙首’是想象友人离开京城后的回望，‘故国星边认剑光’是对友人回到故乡的一种设想。情感表达方面，既有对友人升职出牧的祝贺，如‘亲见腰间换印囊’表现出这种喜悦之情，又有送别时的不舍与牵挂，从对旅途景象的描写中可看出担忧。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、凝重又略带希望的意境，楚天凉、雾浓、风急等景象增添了清冷凝重感，而‘暖泉春酿泛瑶觞’又带来一丝希望和美好的感觉。主题思想上，主要围绕送别友人何水部蒙赴袁州任职展开，表达出送别时复杂的情感。