送僧归护国寺

宋 · 宋绶 · 七言律诗

原文
台岭分灯契上机,政庭传教及禅扉。
供开蒲馔持盂至,梦忆霞标振策归。
吟砚自澄晨磬彻,经窗闲掩夕香微。
袍纹迥夺岩芝色,猊座人天喜重围。
译文 / 白话释义

在天台山岭分享佛灯领悟禅机,在官署中传播教义到禅门。供奉打开蒲草做的饭食持钵而来,梦中回忆着如彩霞般的目标持鞭归去。吟诗时砚台中的墨汁自行澄澈清晨磬声远传,经窗前悠闲地掩着傍晚香烟微微。僧袍的纹路远胜山中芝草的颜色,狮子座周围满是天上人间的欢喜之人。

注释

饮食,食物。zhuàn。;盛饮食或其他液体的圆口器皿。yú。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng。;远。jiǒng。;狮子座,此处指高僧的座位。ní zuò。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘吟砚自澄晨磬彻,经窗闲掩夕香微’,‘吟砚’对‘经窗’,‘自澄’对‘闲掩’,‘晨磬彻’对‘夕香微’,对仗工整,增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗中既有对僧人在护国寺禅修生活的向往与敬重,也有对僧人归寺这一行为的欣慰之感。在意境营造上,通过描绘如‘梦忆霞标振策归’中的‘霞标’等意象,构建出一种空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要围绕送僧人归寺展开,体现了佛教文化在人们心中的尊崇地位以及僧人与尘世之间若即若离的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。