松壑为张仲伦赋
明 · 邓雅 · 七言
原文
淦水东南望松壑,秀色茏葱气磅礴
千株雪压龙虎争,万窍风生竽籁作
团团白石春泉香,中有一士身昂藏
问之不笑亦不语,羊裘革履渔竿长
松间贮酒三百斛,醉采松花看麋鹿
雨里桑麻十亩园,烟中萝薜三间屋
浩叹风尘今几春,渔樵为伴松为邻
明年我亦从栖息,松下凭君作主人
译文 / 白话释义
朝着淦水的东南方向远望松壑,那里青葱秀丽,气象雄浑壮阔。千株松树像是被白雪压着,松枝交错如龙虎相争,万孔生风就像竽籁在奏响。圆圆的白石旁边,春天的泉水散发着清香,中间有一位气宇不凡的人。问他话他不笑也不回答,穿着羊皮袄、皮鞋子,手持长长的鱼竿。松间藏着三百斛酒,醉了就采松花观看麋鹿。雨中有着十亩桑麻园,烟雾里有三间爬满藤萝薜荔的屋子。深深叹息在这尘世中已经过了多少年,以渔樵为伙伴,以松树为邻居。明年我也要到那里栖息,依靠您在松树下做我的主人。
注释
形容草木青翠茂盛。;竽和箫,这里泛指乐器,此句中用以形容风声如同乐器奏响。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;羊皮做的衣服。;女萝和薜荔,都是植物名,常攀缘在树木上。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽、宁静且富有生机的松壑之景。开篇通过对松壑的整体眺望,展现出其磅礴秀美的气势,给人一种雄浑壮阔之感。在写作手法上,诗人运用了比喻和拟人的手法,如‘千株雪压龙虎争’,将松树比作龙虎,生动形象地写出松树的形态和气势;‘万窍风生竽籁作’把风声比作竽籁奏响,以声写静,更显松壑的清幽寂静。情感表达方面,诗中流露出对松壑生活的向往以及对尘世生活的厌倦。诗人描绘了松壑中之人的惬意生活,如饮酒采松花、看麋鹿、田园桑麻等,与尘世的‘浩叹风尘’形成鲜明对比,主题思想围绕着对清幽宁静生活的向往和对尘世的超脱展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。