送何无他游清江
明 · 梁朝钟 · 七言律诗
原文
微云薄酒送朝晖,一夜秋风宿鸟稀。
庾岭入江皆北向,萧滩来雁尽南飞。
莫愁月暗凋银烛,却恐乌啼湿短衣。
四壁千金都不问,梅花含蕊望君归。
译文 / 白话释义
淡淡的云彩和淡薄的酒送别早晨的阳光,一夜秋风吹过,栖息的鸟儿变得稀少。庾岭延伸到江中的部分都是向北的走向,萧滩飞来的大雁全都往南飞。不要忧愁月色昏暗使银烛黯淡,却担心乌鸦啼叫沾湿了短衣。家中即便家徒四壁也毫不在意,寒梅含着花蕊盼望着你归来。
注释
山名,在江西、广东交界处。;地名,在此诗中作为大雁南飞经过的地点。;银色的蜡烛,常被用于诗词中营造氛围。;乌鸦啼叫,在中国古典诗词中常带有一种凄凉、哀伤的意味。;家中空徒四壁,形容家境贫寒,这里表示对物质的不在意。
赏析
这首诗意境清幽且略带孤寂。从文学手法来看,首联通过描写微云、薄酒、朝晖、秋风、宿鸟等意象,采用了以景衬情的手法,营造出一种清冷、寂寥的氛围,奠定了全诗的感情基调。颔联运用对比,庾岭北向、大雁南飞,通过方向的对比,暗示出离别的愁绪和行旅的方向。颈联中“莫愁”与“却恐”相对,形成情绪上的转折,前一句宽慰,后一句担忧,细腻地刻画了诗人复杂的情感。尾联通过‘四壁千金都不问’体现出对友人的思念超越了物质层面,‘梅花含蕊望君归’则将梅花拟人化,赋予其盼归的情感,既照应了前面的思念之情,又使得诗歌的意境更加深远,表达了对友人深切的思念和盼望友人早日归来的主题思想。从情感表达上看,诗中蕴含着送别友人时的不舍、对友人旅途的担忧以及盼望友人归来的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。