送何正臣主簿
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
何郎冰雪照青春,应敌皆言笔有神。
鲁国儒人何独少,元君画史故应真。
百年冠盖风云会,万里山川日月新。
可但诸公能品藻,会须天子擢平津。
译文 / 白话释义
何正臣你就像冰雪一样映照出青春的光彩,人们都说你应对如流笔下如有神助。鲁国的儒士怎么会少呢,元君的画史应当是真实的。百年间达官显贵风云际会,万里山河日月焕然一新。哪里只是各位能品评鉴别人才呢,终究还是需要天子来选拔贤才如公孙弘(平津侯)一样的人啊。
注释
这里用来比喻人的清正纯洁,有冰清玉洁之意。;应对、应付对手或者事情,如‘应敌自如’。;指的是尊崇儒学、通习儒家经书的人。;指画家,也可指绘画的历史等。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏,如‘冠盖如云’。;品评、鉴定,对人物进行评论。;选拔、提升,如‘擢升’,音zhuó。;这里指平津侯公孙弘,汉武帝时被选拔任用,后常用作选拔贤才的典故。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘冰雪照青春’这一形象的比喻,生动地描绘出何正臣充满朝气、清正纯洁的形象,‘笔有神’则是用夸张手法夸赞其文采。颔联运用典故,以鲁国儒人和元君画史相关典故来丰富诗作内涵。颈联‘百年冠盖风云会,万里山川日月新’采用对仗工整的手法,从时间和空间两个维度展现出宏大的气象,既暗示社会上人才济济的集会,又描绘出国家山河新貌。情感表达方面,诗人对何正臣既有对其才华的欣赏与钦佩,又饱含对他的祝福与期待。在意境营造上,既有何郎青春才俊的清新之感,又有风云际会、山川日月新的宏大开阔意境。主题思想上主要表达对何正臣才华的肯定,对国家人才济会景象的描述,同时也寄希望于天子能够选拔贤才。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。