松花饼

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
怪来粔籹作鹅黄,浑是苍髯九粒香。
甜味中边唯食蜜,苦心早晚待休粮。
仙人骐骥留看取,道士嵩阳远寄将。
笑比红绫春餤巧,齿牙根底嚼糖霜。
译文 / 白话释义

难怪那像糗饵蜜饵做成鹅黄色的东西,原来是松子像苍髯老人一样散发着九粒的香气。甜味在中间和四周只有靠吃蜜来体现,那苦心早晚等待着停止吃粮食。仙人的骐骥留着看取,道士从嵩阳远寄而来。笑着比那红色绫罗做的春天的饼更为精巧,在牙齿的根底嚼着糖霜。

注释

古代的一种点心,类似环状的饼。;这里形容松子像老人的胡须,体现了松子的形态。;停止吃粮食,即辟谷,古代一些道家追求的修行方式。;骏马,常用来比喻杰出的人才或事物,这里可能是借指松花饼的珍贵。;嵩山之南,可能是指松花的产地或寄来的地方。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了比喻的修辞手法,将松花饼比作鹅黄、苍髯九粒香等,生动形象地写出了松花饼的色泽和味道。情感表达上,通过对松花饼的描绘,流露出诗人对美食的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种富有生活气息的场景,让读者仿佛能闻到松花饼的香气。主题思想上,可能是表达了对自然美味的赞美以及对生活情趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。