送淮南省掾王安中北上安中曾为今上说书秀才
元 · 成廷圭 · 七言律诗
原文
说书妙选近丹墀,名姓曾为帝所知。
主父徒嗟相见晚,长卿毋谓不同时。
淮南曹事称仁恕,邺下民谣纪去思。
自古长才须大用,诸公久待凤凰池。
译文 / 白话释义
凭借说书的才能被选拔到靠近宫殿的地方,名字曾经被皇帝知晓。主父偃只是感叹相见太晚,司马相如不要说我们不同时。淮南的事务处理得仁爱宽恕,邺下的民谣记载着人们对他的思念。自古以来有大才能的人必须得到重用,各位大臣长久地等待着他进入凤凰池(指朝廷中枢)。
注释
宫殿前的红色台阶,常指代朝廷或皇帝所在之处。;主父偃,汉武帝时期的大臣,以才华出众著称,此处借指王安中有才华且受赏识。;司马相如,西汉辞赋家,与主父偃一样才华横溢,这里以司马相如自比,表达对王安中的赞赏。;仁爱宽恕,形容人的品德宽厚,这里指王安中在淮南处理事务时秉持的品德。;原指禁苑中的池沼,后常喻指朝廷中枢,此处表示期待王安中能进入朝廷重要职位,施展才华。
赏析
此诗从对王安中的称赞入手,开篇即点明其因说书而得宠于帝,‘近丹墀’‘帝所知’凸显其机遇与荣耀。‘主父徒嗟相见晚,长卿毋谓不同时’运用典故,将王安中比作主父偃和司马相如,表达对他才华的认可和期待,同时也流露出相见恨晚之意。‘淮南曹事称仁恕,邺下民谣纪去思’,通过对淮南事务处理的夸赞和邺下民谣的提及,展现王安中的品德和政绩,‘仁恕’一词体现其为官的宽厚。最后‘自古长才须大用,诸公久待凤凰池’,升华主题,强调有才能的人应被重用,期待他能在朝廷中发挥重要作用。整首诗语言流畅,用典恰当,情感真挚,表达了对王安中的赞美和期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。