送皇甫司勋谪开州
明 · 梁有誉 · 五言
深深的潭水中产出明亮的珠子,仙境玄圃蕴藏着奇异的璞玉。君子秉持高尚的情谊,确实超越了前人的行迹。铺陈辞藻光彩照人如同国家的荣耀,矫正行迹得以进入朝廷获取俸禄。凄冷的风忽然吹起,江海的冷暖发生变化。徒然怀有像贾谊被贬长沙的悲伤,谁能懂得高雅的乐曲。这匹马总是套着柔软的缰绳,在清明美好的时候拜见皇帝。在朝廷承蒙皇恩,到京城附近辅佐州郡长官。我有满杯的酒,将要和你眺望平坦的陆地。水边的高地云雾渐渐变多,河桥上的草还很翠绿。在旅途上经过澶渊,面对水流想起濠濮。身系印绶感叹徒劳无功,山川原野空旷引人瞩目。邹阳、枚乘并列在朝廷,班固、扬雄侍奉在华丽的车驾旁。滞留他乡并非可嗟叹之事,不久应当重新回到朝堂。时光啊不可违背,希望你能自我勉励保持高洁的品德。
铺陈辞藻,施展文才。‘摛’有舒展、散布之意,‘辞’指文辞。;矫正行迹,这里指端正行为以进入仕途。;凉和暖,这里指江海气候的变化。‘燠’本意为暖。;郢人擅长的歌曲,后常用来比喻高雅的艺术或知己。出自《庄子·徐无鬼》中郢人运斤成风的典故。;系佩印绶,指身居高官显位。‘纡’为系、结,‘组’为印绶。
从文学手法上看,此诗开篇以‘重渊产明玑,玄圃蕴奇璞’起兴,用深潭明珠、玄圃奇璞来比喻友人皇甫司勋的才华出众,为后文的情感表达奠定了基础。诗中多处用典,如‘空抱长沙悲’用贾谊被贬长沙的典故,‘谁知郢人曲’化用郢人知音的典故,表达出友人被贬谪后的孤寂与不被理解的哀怨。‘邹枚列彤庭,班杨侍华毂’也是用古时文人在朝的典故,来与友人被贬的现状形成对比。在情感表达方面,既有对友人被贬的同情与惋惜,如‘凄风倏以飘,江海变凉燠’借环境描写烘托出友人突遭变故的凄凉;又有对友人的劝慰,像‘淫滞非所嗟,宣室行当复’劝友人不要过于悲叹滞留之事,相信不久就会被召回朝堂。在意境营造上,诗中描绘了‘亭皋云渐繁,河桥草犹绿’这样的景色,通过云与草等自然景象营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上,主要围绕着友人被贬谪这一事件,表达了对友人的复杂情感以及对其未来的期许。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。