送黄景声秘丞提举浙西
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第,敢将癸未论同年。
译文 / 白话释义
刚刚谈论完诗歌便开始谈论佛法,心中的鄙陋吝啬之情如同冰雪消融般更加开阔畅快。恭敬行礼心中空灵而先及第,怎敢将癸未年的人与自己看作同年(有独特的谦逊之意)。
注释
官名,是秘书丞的简称。;官名,宋代设立,主管专门事务。;qǐ shǒu,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。;科举考试考中。;科举时代同榜录取的人互称同年。
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句采用了叙事的手法,简洁地写出从论诗到谈禅的转换过程,以及谈禅之后内心的变化,‘鄙吝冰消’是一种形象的比喻,生动地描绘出心境开阔之感。情感表达上,诗人传达出一种豁达、通透以及谦逊的情感。通过‘稽首心空先及第’表现出对先及第之人的敬重,‘敢将癸未论同年’更是谦逊态度的体现。在意境上营造出一种空灵、开阔的氛围,从诗到禅的转换也给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对谈诗、谈禅的感悟以及对他人的敬重与谦逊之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。