送黄君简游大梁
明 · 张穆 · 七言律诗
原文
寒江落照冻云低,红树黄芦古道迷。
万里独吟迎雪去,平生一剑带霜携。
夷门尚艳停车地,汴水犹思种柳堤。
曾是盛年驱马过,梦魂缭绕路萋萋。
译文 / 白话释义
寒冷的江水映照着落日余晖,冻云低垂。红色的树木和黄色的芦苇使古老的道路变得迷茫。万里行程中独自吟咏着诗句迎着风雪离去,平生所佩之剑带着霜气一同携带。夷门依然艳丽,是停车驻足之地,汴水还让人思念着种柳的堤岸。曾经在盛年时骑马经过这里,如今梦魂萦绕,道路上草木萋萋。
注释
寒冷的江水,常用来烘托冷清的氛围。;凝聚而不动的云,给人以压抑之感。;战国时魏国都城的东门,后常指代大梁。这里借指大梁的重要门户。;流经大梁的河流,在古代具有重要的交通和文化意义。;指生命力旺盛的年纪,通常指青壮年时期。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比和生动的景物描写。寒江、冻云与红树、黄芦形成强烈的视觉反差,营造出一种清冷、迷茫的意境。写作手法上,以‘万里独吟’‘带霜携剑’等词句展现出主人公的豪迈气概和孤独心境。情感表达上,既有对离别的感慨,又有对往昔盛年的怀念,以及对路途艰险的坦然。意境营造上,通过对寒江、古道等自然景象的描绘,勾勒出一幅广阔而苍凉的画面,让读者感受到主人公的心境和所处的环境。主题思想上,以送别为契机,抒发了对人生的思考和对过往经历的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。